1:21:01
Pøátelé a studenti,
1:21:04
jsem rád, e jsem se vrátil na Harvard,
1:21:07
kde mohu pozdravit svou krásnou dceru.
1:21:09
- Ahoj, holka.
- Ahoj, tati. Tati,
1:21:11
to je Jamal. Jamale, to je mùj táta.
1:21:16
Pane prezidente. Øíkám vám tak,
protoe vím, e ve volbách vyhrajete.
1:21:21
Doufám, e má pravdu, synu. Foto.
1:21:31
Tak, Ivory. Tímhle s tebou konèíme. Pomoz nám.
1:21:36
- Pane profesore! O co jde?
- Jsem rád, e tì zas vidím.
1:21:39
Dneska mám pocit, e mi ten pokus vyjde.
1:21:42
Snad zas nebude potøebovat blicí pytlíky.
1:21:45
Nebojte. Nael jsem tajnou ingredienci.
1:21:48
Pøidal jsem tam trochu slá... Haie,
1:21:51
a je po nevolnosti.
1:21:54
- Jsem na tebe pyný.
- Dìkuju, pane profesore.
1:22:03
- Prima se bavím.
- Není skvìlý, tati?
1:22:06
- Jo.
- Jo.
1:22:08
- Je skvìlý.
- Je skvìlý.
1:22:17
Pøijde nás nìkdo obslouit?
1:22:20
Tohle je tvùj táta po oslavì.
1:22:23
Nechceme, aby se dìkan dostal do vejvrtky.
1:22:26
- Moh by nás seøvat!
- Seï.
1:22:34
Poèkej. Vím, e vy dva tu necvièíte prstoklady,
1:22:37
zatímco já bavím svýho budoucího tchána,
nebo snad jo?
1:22:43
Hele! To sérum funguje. Jsou sjetý, koukni!
1:22:47
Nìco ti musím øíct. Krad jsem ti trávu.
1:22:51
- Proè mi to øíká?
- Sakra.
1:22:53
Nevím. To bude tím novým sérem.
1:22:56
- Promiò.
- To je v poøádku. Zapomeò na to.
1:22:58
To není v poøádku. Bral jsem ti cédéèka.
Bral jsem si tvoje fajfky.