1:22:03
- Prima se bavím.
- Není skvìlý, tati?
1:22:06
- Jo.
- Jo.
1:22:08
- Je skvìlý.
- Je skvìlý.
1:22:17
Pøijde nás nìkdo obslouit?
1:22:20
Tohle je tvùj táta po oslavì.
1:22:23
Nechceme, aby se dìkan dostal do vejvrtky.
1:22:26
- Moh by nás seøvat!
- Seï.
1:22:34
Poèkej. Vím, e vy dva tu necvièíte prstoklady,
1:22:37
zatímco já bavím svýho budoucího tchána,
nebo snad jo?
1:22:43
Hele! To sérum funguje. Jsou sjetý, koukni!
1:22:47
Nìco ti musím øíct. Krad jsem ti trávu.
1:22:51
- Proè mi to øíká?
- Sakra.
1:22:53
Nevím. To bude tím novým sérem.
1:22:56
- Promiò.
- To je v poøádku. Zapomeò na to.
1:22:58
To není v poøádku. Bral jsem ti cédéèka.
Bral jsem si tvoje fajfky.
1:23:03
Párkrát jsem èumìl Lauren na zadek.
1:23:06
Je fajn! Kdyby mi dala anci, vojel bych jí...
1:23:13
Jamale, vezmu to jako kompliment.
1:23:19
Dìkuji vám.
1:23:21
Vichni víme,
e na Harvardu jsou pøechovávány...
1:23:23
nìkteré artefakty Benjamina Franklina,
které jsem nala,
1:23:27
jako napøíklad tento pøedmìt podobný dìlu.
1:23:30
Pozdìji si mùete vimnout
karburátoru pohánìného nohou,
1:23:34
nádre a dýmky, která se plní seshora.
1:23:38
Dámy a pánové, Harvard je nyní...
1:23:40
hrdým vlastníkem první americké...
1:23:44
vodní dýmky!
1:23:47
Vodní dýmky?
1:23:50
To je skandál!
1:23:52
Kdyby tu nyní byl Benjamin Franklin,
1:23:54
veøejnì by odsoudil
a popøel tyto takzvané nálezy.
1:23:59
S tím bych nesouhlasil.