:05:02
'Ο, τι σου κατέβει λες.
:05:03
Πρέπει να στρώσεις τον κώλο σου στη μελέτη...
:05:06
να παραδεχτείς το ταλέντο σου.
:05:08
Αυτό πρέπει να κάνεις.
:05:09
Μην ανησυχείς για την πάρτη μου.
Θα 'χω κωλαράκι απόψε.
:05:12
Σάιλας!
:05:13
- Ρε συ, είδες ένα κώλο;
- Τι έγινε;
:05:15
Κανόνισε να πάρεις κανένα ανεβαστικό
για να μπεις στο πανεπιστήμιο...
:05:19
μ' αληθινά εργαστήρια, να βγάλεις λεφτά.
:05:21
Τέλος πάντων. Αφού το λες εσύ.
:05:25
Ο κόσμος είναι πιο μεγάλος απ' ό, τι θαρρείς.
:05:28
Την κάνω εγώ.
:05:32
- Χτύπα τηλέφωνο.
- Θα κοιτάξω.
:05:34
- Τι κάνουν οι κυρίες;
- Σάι!
:05:37
Αν πέσει κάνα λεωφορείο πάνω μου,
θα σε φροντίζω εγώ.
:05:39
Αν συμβεί τίποτα, αν πέσω απ' το παράθυρο...
:05:42
και πιάσουν φωτιά τα μαλλιά μου,
θα σε φροντίζω εγώ.
:05:44
Αν έρθει και με μαχαιρώσει η πρώην μου,
θα σε φροντίζω εγώ!
:05:48
Πολυμιλάς, φίλε!
:05:50
Σάιλας! Κοίτα να περάσεις τις εξετάσεις.
:05:54
Kοίτα τον Tz αμάλ. Kαλό παιδί δεν είναι;
:05:57
Εμένα μου λες; Για ρώτα τον
γιατί ακύρωσα το μανικιούρ μου...
:06:00
για να πάω να τον πάρω απ' το τμήμα.
:06:02
- Μαμά, ψέματα έλεγαν.
- Ψέματα;
:06:05
- Δε βρήκαν χόρτο πάνω σου;
- Δεν ήταν δικό μου.
:06:08
Και τι είναι αυτό που βρήκα στο δωμάτιό σου;
:06:11
Πορτατίφ είναι, ρε μαμά.
:06:14
Από δω τ' ανάβεις.
:06:16
- Κατάλαβες;
- Κεφάλι.
:06:24
Τι διάβολο έκανα στραβά;
:06:27
Πρέπει να δώσεις τις εξετάσεις
και να μπεις στο πανεπιστήμιο...
:06:31
αλλιώς, κομμένα τα τάλιρα.
:06:33
Είσαι ο πρώτος απ' την οικογένεια
που θα πάει στο πανεπιστήμιο.
:06:39
Τέσσερα εξάμηνα σε έξι χρόνια,
δεν είναι αυτό που υπολόγιζα!
:06:42
- Πες την αλήθεια.
- Ονειρεύομαι...
:06:44
να βάλω μια μέρα το δίπλωμά σου...
:06:46
κάτω απ' το Χριστό, τον Κύριό μας...
:06:49
δίπλα στο πτυχίο κομμωτικής
που πήρε ο αδερφός σου απ' τη φυλακή...
:06:53
και στο πτυχίο υφαντουργίας της αδερφής σου.
:06:55
Κοίτα να μη μ' απογοητεύσεις...
:06:57
που μόνο το χόρτο σκέφτεσαι,
βρωμιάρη άπλυτε.
:06:59
- 'Ιδιος ο πατέρας σου.
- Μαμά...