:43:00
Bart, tatlým, hayatým, tam zamanýnda geldin...
:43:05
çünkü ders çalýþmayý þimdi bitirdim.
:43:07
-Ders mi?
-Evet.
:43:08
Demek ikiniz burada ders çalýþýyordunuz.
:43:11
Baþ baþa, loþ ýþýkta...
:43:14
bira içerek!
:43:16
Silas, neye niyet ettiðini biliyorum.
Onu ayartmaya çalýþýyorsun!
:43:23
Saçmalama Bart-kowski.
Sadece sevgilinin yaptýklarýný takdir ediyordum.
:43:30
Herhalde teþekkür etmem gerekiyor.
:43:32
Bunlar tarihin parçasý.
:43:34
Bence sevgilinin yaptýðý þeyin
kýymetini bilmelisin.
:43:37
-Ya? Öyle mi?
-Hadi ben gidiyorum.
:43:40
Belki bir dahaki sefere birlikte ders çalýþýrýz.
Eyvallah.
:43:44
Eyvallah sözcüðü teþekkür etmek için kullanýlýr.
:43:47
Artýk medeni insanlar arasýnda olduðuna göre...
:43:50
adam gibi hoþçakal desene.
:43:52
Medeni bey, eyvallah hem teþekkür etmek için,
hem öyle olsun anlamýnda...
:43:56
hem de vedalaþmak için kullanýlýr.
:43:59
Piçlik edeceksen adam gibi, usulünce yap...
:44:02
aç bir sözlüðe bak yani. Eyvallah.
:44:08
Oldu mu Bart?
:44:11
Eþyalarýmý alabilir miyim?
:44:17
Evet.
:44:19
Týbbiyenin kütüphanesinin oradaydýlar.
:44:22
Þu tik tak eden, bum bum yapacak,
etrafý uçuracak...
:44:26
bombalardan olduðunu söylediler sanýrým.
:44:28
Evet.
:44:30
Teþekkürler. Size de.
:44:33
Pekala. Hoþçakalýn.
:44:42
Dooster ilkesiymiþ!
:44:51
Ninem bahçesinde böyle bir þey olmasýný
çok isterdi.
:44:54
Selam.
:44:59
Kement atalým.