:02:05
Enkrat mu pustite dihati.
:02:09
Poslovi se, Lucy.
Èas je, da greva.
:02:17
Willy, èas je,
da greva domov.
:02:23
Hudièa, Willy!
:02:29
Ne zapustite naju.
:02:32
Moja ideja je bila.
:02:35
Prosim ne.
:02:39
Prosim.
:02:49
Dvigni desno roko.
:02:52
Prisee, da bo
govorila resnico,
:02:55
in le resnico?
:02:58
Priseem.
:03:07
Letos si dopolnila
sedem let.
:03:09
Precej razburljivo.
:03:11
Vsi se staramo.
Niè takega.
:03:14
Kakna darila si dobila?
:03:17
- Nisem jih e odprla.
:03:20
Really? That's odd. Why?
:03:29
Èudno. Zakaj?
:03:31
V bistvu sem jih odprla.
Dobila sem album Help.
:03:39
Nekaj mi ni jasno.
:03:44
Mislil sem, da jih
nisi odprla,
:03:48
ker si zbeala stran,
:03:50
ker naj bi rekla,
:03:54
da si posvojena.
:03:55
Nisem rekla.
:03:58
Zakaj bi prijatelj to rekel?