I Am Sam

1:15:00

Hej, Vili! Gde ti je tata?

1:15:03

Pogodi.

1:15:05

Neæu da pogadjam.
Gde je ?

1:15:06

Gde je bio sinoæ?

1:15:09

Radio. Do kasno.

1:15:10

Tako je. Pogodila si.

1:15:12

Da li ti je rekao
ko bi trebao da te èuva?

1:15:14

Ti. Ali ti si rekla da si
i ti radila do kasno.

1:15:16

Ja i radim do kasno.

1:15:21

Kako si proveo dan?

1:15:22

Trebaš da radiš.
Idi radi!

1:15:24

Kako si proveo...

1:15:27

Halo? Gde si ti?

1:15:29

Èekala sam ovde sat vremena.

1:15:35

Zdravo.
Zdravo.

1:15:38

Šta bi, dodjavola,
to trebalo da znaèi?

1:15:41

Ti si bio na drugoj liniji.

1:15:43

Ne zvuèiš kao da
si na autoputu.

1:15:49

Šta kaže?

1:15:50

Opasnost. Vil Robinson. Opasnost.

1:15:59

A, tu si!

1:16:01

Hoæeš li doæi da gledaš film?
Ovo je najbolji deo.

1:16:04

Kasno je.
Bolje da se bacimo na posao.

1:16:11

Vreme je da se spremiš
za krevet.

1:16:17

Vili, vreme je za krevet!

1:16:23

Naša strategija je

1:16:24

da agresivno tražimo
da dobiješ izdržavanje.

1:16:26

Pitaæu te...

1:16:27

"Kako si spreman da
pomogneš Lusi oko škole"?

1:16:30

Da vidim. Da vidim.

1:16:33

Sem, rekla sam ti,
moraš da prestaneš da to govoriš.

1:16:35

Èini te glupim.

1:16:38

U redu, pokušaj ponovo.

1:16:42

Ti kažeš da æeš joj
naæi privatnog uèitelja.

1:16:44

Zatim, ja pitam:
"Kako æeš to da platiš"?

1:16:46

Možeš li da usporiš?

1:16:49

Zašto jedeš tako brzo?

1:16:52

Prošli smo ovo
milion puta.

1:16:54

Da.

1:16:56

Našao si joj besplatnog
privatnog uèitelja na YWCA.

1:16:59

Nisam ja. Ti si našla.