I Am Sam

1:16:01

Hoæeš li doæi da gledaš film?
Ovo je najbolji deo.

1:16:04

Kasno je.
Bolje da se bacimo na posao.

1:16:11

Vreme je da se spremiš
za krevet.

1:16:17

Vili, vreme je za krevet!

1:16:23

Naša strategija je

1:16:24

da agresivno tražimo
da dobiješ izdržavanje.

1:16:26

Pitaæu te...

1:16:27

"Kako si spreman da
pomogneš Lusi oko škole"?

1:16:30

Da vidim. Da vidim.

1:16:33

Sem, rekla sam ti,
moraš da prestaneš da to govoriš.

1:16:35

Èini te glupim.

1:16:38

U redu, pokušaj ponovo.

1:16:42

Ti kažeš da æeš joj
naæi privatnog uèitelja.

1:16:44

Zatim, ja pitam:
"Kako æeš to da platiš"?

1:16:46

Možeš li da usporiš?

1:16:49

Zašto jedeš tako brzo?

1:16:52

Prošli smo ovo
milion puta.

1:16:54

Da.

1:16:56

Našao si joj besplatnog
privatnog uèitelja na YWCA.

1:16:59

Nisam ja. Ti si našla.

1:17:06

Možeš li da shvatiš suštinu

1:17:11

izvrtanja istine?

1:17:13

Ne laganja.

1:17:14

Malo štipnemo ovde
i malo tamo.

1:17:20

Ne.

1:17:26

Ti si tako sreæna.

1:17:27

Možeš da se igraš sa Vilijem
kada god hoæeš.

1:17:33

On neæe da se
igra sa mnom.

1:17:37

Da, hoæe.

1:17:39

Da hoæe. Hoæe.

1:17:41

On misli da možda ti neæeš
da se igraš.

1:17:44

To je smešno.
Naravno da hoæu.

1:17:48

Štipam.

1:17:49

Vozila sam se juèe posle
posla do pola deset,

1:17:52

tražeæi
njegovu omiljenu igraèku.