I Am Sam

1:17:06

Možeš li da shvatiš suštinu

1:17:11

izvrtanja istine?

1:17:13

Ne laganja.

1:17:14

Malo štipnemo ovde
i malo tamo.

1:17:20

Ne.

1:17:26

Ti si tako sreæna.

1:17:27

Možeš da se igraš sa Vilijem
kada god hoæeš.

1:17:33

On neæe da se
igra sa mnom.

1:17:37

Da, hoæe.

1:17:39

Da hoæe. Hoæe.

1:17:41

On misli da možda ti neæeš
da se igraš.

1:17:44

To je smešno.
Naravno da hoæu.

1:17:48

Štipam.

1:17:49

Vozila sam se juèe posle
posla do pola deset,

1:17:52

tražeæi
njegovu omiljenu igraèku.

1:18:07

Dakle, šta te je nateralo da
šikaniraš tog deèaka kod tebe kuæi?

1:18:11

Ja nisam šikanirao tog deèaka,
i ti to znaš, Rita.

1:18:15

Ja se pretvaram da sam G. Tarner.
Seæaš se?

1:18:25

Ako te pogledam,
ponovo æu se nasmejati.

1:18:33

U redu. G. Tarner.

1:18:35

Ja sam G. Tarner.
U redu?

1:18:38

Koga ti zavaravaš? Zar nije Lusi
veæ sada pametnija od tebe?

1:18:40

Da.

1:18:41

Zakopao si se.
Moraš to bolje.

1:18:43

Nekako mislim,
da smo jednako pametni.

1:18:47

Šta to znaèi?

1:18:48

Znam autobuske linije
bolje nego ona.

1:18:51

Kako vas to èini
jednako pametnim?

1:18:56

Zar ne želi svaki roditelj,
da mu dete bude pametno?

1:18:58

To je istina,
ali ovde se radi o tome