:05:39
That Lao Tzu calligraphy?
:05:42
I can't read it.
:05:44
The spirit of the valley. The earth goddness,
:05:49
or the female.
:05:51
Immortal, it is the gateway to the root
of heaven and earth.
:05:55
It exists like gossamer,
but used, is not drained.
:05:59
It means the mother of heaven and earth
lives forever.
:06:04
Reborn and reborn,
she is never exhausted.
:06:07
Mother lives on forever, huh?
:06:13
Tell me about it.
:06:32
It's not midnight yet...
:06:33
- Seiji, is your grandma still up?
- Why?
:06:37
I want to talk to her.
:06:38
- Not now...
- Why?
:06:40
- She's gone to bed.
- Please...
:06:42
She won't be happy.
:06:46
I have to see her.
:06:50
What is it?
:06:53
What is going on?
:06:55
What's all this noise, Seiji?
:06:58
Hello.