:04:00
Je nám cou e tu
môe by dnes s nami.
:04:03
A taktie vynikajúci
Wartonský profesor literatúry...
:04:07
...ktorý má to obrovské astie,
e sa s òou oenil.
:04:11
Viac vám u
nemusím hovori.
:04:13
Lebo dobré víno
sa chváli samo.
:04:15
Ale hádam jej
nebude vadi prirovnanie...
:04:19
...povedzme ku
skvelému roèníku èerveného.
:04:25
Dáma Iris vám porozpráva
o dôleitosti vzdelávania.
:04:41
Vzdelanie vás neurobí astnými.
A tie ani sloboda.
:04:48
Nie sme astnými len preto,
e sme slobodní -- ak sme...
:04:52
...alebo preto, e máme
vzdelanie, ak máme.
:04:56
Ale pretoe vzdelanie
môe by cestou...
:04:59
...ktorou si uvedomíme,
e sme astní.
:05:02
Otvára ná zrak,
ná sluch.
:05:04
Hovorí nám,
kde sa skrývajú poteenia.
:05:07
Presviedèa nás,
e existuje len jedna sloboda...
:05:11
...na ktorej naozaj záleí.
:05:13
A to sloboda mysle.
:05:16
A dáva nám dôveru, istotu...
:05:19
...ís cestou, ktorú nám naa myse¾,
naa vzdelaná myse¾ ponúka.
:05:26
Musím mu poveda,
ako ho ¾úbim
:05:31
Ako ho zboòujem
celou duou
:05:35
A myslím,
e ma bude poèu
:05:39
A nepovie mi nie
:05:43
To je to,
èo mi dáva dua
:05:47
Vetku tú radostnú náladu
:05:52
Keï poèujem
spieva kovránky
:05:57
V priezraènom povetrí dòa