:30:40
You should go now
:30:41
Then Pa will trust us more
:31:18
You're back, Jan...
:31:19
Have you eaten?
:31:21
Yes, I have
:31:29
What's wrong?
:31:33
What's wrong, Jan?
:31:35
Aunt, do you know that
lady in the new house?
:31:39
Yes, it's Khun Boonlueang
:31:44
Khun Boonlueang
:31:49
She was with your father...
:31:53
...before he married your mother
:31:57
Bastard!