:31:00
Mais là, j'ai du mal à me souvenir
ce que tu fais avec nous.
:31:03
Même ton nom ne rime pas avec les nôtres!
:31:05
Puisque nous avons perdu notre victime innocente,
Tu dois convaincre ces deux-là de le remplacer.
:31:09
Maintenant c'est à eux de rentrer chez Provasik.
:31:12
Fais ce que je dis ou
tu quittes le gang, Justice.
:31:15
Tu n'as qu'à convaincre le petit,
puisqu'il est fou amoureux de toi.
:31:19
Jay? Pas du tout.
:31:21
Je suis aveugle? Il ne t'a pas fait le baisemain
à l'arrière de la camionnette, façon Lord Byron?
:31:26
Il est peut-être juste
adepte des bonnes manières.
:31:30
Hé poulette, tu t'es déjà fait lécher
le cul par un gros mec en imper noir?
:31:36
On a deux heures avant d'arriver à Boulder.
T'as largement le temps de le travailler.
:31:39
- Je ne peux pas.
- Pourquoi, putain?
:31:41
Parce qu'il est trop innocent!
Regardez-le.
:31:47
Choisis. C'est lui ou nous?
:31:53
Voler un singe? Pas de problème.
:31:55
Il ne s'agit pas de le voler,
c'est le libérer...
:31:59
Attends deux secondes.
Tu as bien dit 'pas de problème'?
:32:03
Ouais. Des singes on en vole
tous les jours, pas vrai Gros?
:32:08
Ce n'est pas comme si c'était mal,
C'est pour une bonne cause.
:32:12
C'est pour la meilleure des causes,
ma chérie, celle de l'amour...
:32:18
Snoogans.
:32:19
- C'était quoi ça?
- Quoi ça?
:32:22
'Snoogans', je crois.
:32:24
Qu'est ce que tu crois?
:32:25
- Ca veut dire que je plaisante.
- Oh. C'est bête...
:32:36
J'y crois pas, je vais me la faire.
:32:40
Parce que je vole un singe,
:32:42
Je vole un singe...
:32:44
Merde, si j'avais su, j'aurais volé
des singes depuis que j'ai sept ans.
:32:49
Ne baise pas tout. Moi et Justice
on se mariera un jour,
:32:53
alors ne me la joue pas
'Oh, non, je ne veux pas voler ce singe...'
:32:57
Je suis Morris Day, tu es Jerome, mec.
N'oublie pas ça.
:32:59
Cette fille... Cette fille me kiffe.