:44:02
Καρλ, πετάς πολύ χαμηλά.
:44:03
Άντε, ηλίθια πεταλούδα.
:44:12
Πάμε, Συνέταιροι, πάμε.
:44:15
Κρατηθείτε.
Περνάμε από τη στρατόσφαιρα.
:44:19
Τώρα από τη μεσόσφαιρα.
:44:21
Μπαίνουμε στην ιοντόσφαιρα.
:44:24
Τώρα ξέρω γιατί όλες
τελειώνουν σε "σφαίρα".
:44:28
Αυτό ήταν. Ενεργοποίηση
πυραύλων ώθησης, τώρα.
:44:36
Έλα, έλα.
:45:05
Κοίτα, Γκόνταρντ.
Τα θαύματα του σύμπαντος.
:45:07
Βλέπουμε ουράνια φαινόμενα που δεν
ξανάδαν ανθρώπινα ή σκυλίσια μάτια.
:45:14
Απίστευτο.
:45:24
Πανέμορφα, δεν συμφωνείς, Νικ;
:45:27
Ναι. Ξύπνησέ με όταν φτάσουμε.
:45:31
Έι, Τζίμι.
:45:33
Να αλλάζουμε βάρδιες μετά από λίγο;
:45:36
Έι, εμείς αλλάζουμε.
:45:44
Έι, αυτή η τροφή αστροναυτών
δεν είναι άσχημη.
:45:48
Είναι οδοντόκρεμα, Καρλ.
:45:52
Με γεύση μέντας.
:45:54
- Έι, τι συμβαίνει;
- Βροχή μετεωριτών.
:45:58
Προστατευτικά μέτρα.