:41:01
Okej, så jag du och hunden...
:41:05
skall kriga mot en främmande
civilisation helt själva?
:41:10
Men han är en snäll hund.
Eller är du det, grabben?
:41:14
Förra gången när
vi provade det här Jim...
:41:16
kunde vi inte ens komma
genom atmosfären.
:41:19
Jag vet. Men jag räknade om
dragkraft-till-bränsle förhållandet...
:41:22
och jag har justerat
motorn därefter.
:41:26
- Jag kan fixa det.
- Neutron!
:41:32
- Vad är det?
- En arg folkmassa!
:41:39
I kristider är det alltid de
intellektuella som sticker först.
:41:43
Nåja, de ser inte arga ut.
:41:45
De ser ut som om de ska
rapa när som helst.
:41:48
Låt mig gå!
Let me go!
:41:49
Du leker med krafter bortom
ditt dödliga fattningsförmåga.
:41:52
Okej, Neutron.
:41:54
Ultra Freak säger här att du verkligen
vet vad som hände våra föräldrar.
:41:59
Jimmy, hur är läget?
:42:01
Jag sa inget om att våra föräldrar har
blivit kidnappade av främmande rymdvarelser--
:42:03
Var är min mamma och pappa?
:42:05
Berätta var de är!
:42:08
Goddard, stjärkarta 72, tack.
:42:13
Ungefär här.
:42:16
Sensorerna snappade upp jonspår
som visar vägen till...
:42:19
vilka främmande varelser som
har kidnappat våra föräldrar.
:42:22
Det visar vägen till Orions stjärnsystem
tre miljoner ljusår bort.
:42:27
Så vi behöver åka på fredag.
:42:29
Okej, det ger oss två dagar
för att hinna samla ihop plutonium...
:42:32
design och test av våra fusionsmotorer
och byggandet av vår stjärnflotta.
:42:35
Vi behöver också ta med lite käk.
Några frågor?
:42:44
Är du säker på detta, Neutron?
:42:46
Nåja, all data verkar peka
på den här hypotetesen.
:42:50
Ifrågasätt aldrig datat.
:42:54
Okej, Neutron,
så här är det.
:42:58
Du visar var de kidnappande
främmande kräken...