1:15:00
Hledám Meg Harperovou, byt 508.
1:15:03
Aha. Je nahoøe na støee.
1:15:05
Jste si tím jistý?
1:15:06
Synku, jsem dvaaosmdesátiletý chlap,
a ona je dvaatøicetiletá ena.
1:15:10
Vìø mi.
Já vím, kde je.
1:15:23
Slyel jsem, e jsi se nervovì zhroutila
a dala jsi výpovìï.
1:15:25
Nervovì zhroutila?
1:15:28
Musíme tady hodnotit,
kdo má opravdu psychické problémy?
1:15:30
Oh. Potøebuju víc bìlidla.
Potøebuju víc bìlidla.
1:15:33
- Budu potøebovat víc bìlidla.
- To mi øekl Jeremy.
1:15:36
Taky øíkal, e...
jsi s ním spala.
1:15:40
Aha! A to ti vadí?
1:15:45
Jo.
1:15:48
Nikdy se nic takového nestalo.
Kdyby mì Jeremy pøipoutal k posteli,
1:15:51
radi bych se zapálila.
1:15:53
Tak proè jsi tedy odela?
1:15:57
No, dobøe, jsem nová asistentka
výchovného poradce...
1:16:02
na Pembrokeské støední kole.
1:16:05
Já vím, je to mnohem
hùø placené místo.
1:16:08
Vlastnì jsem si nejdøív myslela,
e jim polu nìjaké peníze, ale--
1:16:12
To je úasné!
S dìtma ti to jde skvìle.
1:16:15
A taky bude mít monost,
ukázat jim svùj vítìzný tanec.
1:16:17
Jo, fajn.
Díky, Joe.
1:16:21
Joe--
Nesmí jít do toho souboje.
1:16:25
Není to správné.
Kdy se jen dotkne McKinneyho...
1:16:29
na tom parkoviti,
mùou tì vyhodit.
1:16:31
Jeremy ten souboj pøesunul.
Nebudeme se bít na parkoviti.
1:16:33
Chce jen vidìt, jak ti nakope zadek.
1:16:35
- Nikoho nenakopou do zadku.
- Nech to být.
1:16:38
A nikdo taky nebude vyhozenej.
Kadý mne tam miluje.
1:16:41
Aha. A kde ti vichni byli pøedtím?
1:16:46
Jestli to vzdám,
nikdy se nedovím, kdo doopravdy jsem.
1:16:49
Jsi chlap, který mì odmítl proto,
e v nìm jeho bývalá ena nechala díru...
1:16:53
tak velkou, e to poøád jetì bolí,
kdy tou dírou fouká vítr.
1:16:56
Ten chlap, který mi pomáhal dál i potom
co si seívaèkou secvakl rukáv...
1:16:58
Ten chlap, který mi pomáhal dál i potom
co si seívaèkou secvakl rukáv...