:33:00
Come on.
:33:05
- I figure I got it comin'.
- You don't think I'll do it, do you?
:33:11
:33:13
- Geez, I'm sorry.
:33:15
I'm really torqued, man.
I didn't mean that to hurt.
:33:18
Are you all right?
Take a deep one, man.
:33:21
That's it.Just draw it in, dude.
You'll be all right.
:33:24
-Jesus. I'm really sorry, man.
:33:29
Let me give you a free lesson.
:33:30
My way of saying,
"Don't press charges."
:33:53
Mr. Scheffer?
Welcome to Club 13.
:33:55
Follow me.
:33:57
- Did you bring your own equipment?
- Was I supposed to?
:34:00
No, not a problem.
We've got everything you need.
:34:02
Great. Load me up.
:34:14
Holy crap! Dude,
the hockey rink's next door.
:34:17
Yet somehow
it works for ya.
:34:19
- Hey, it's my partner you're
talking about. Joe Scheffer.
- Hey, Cade.
:34:22
- I'm Peter.
- Hello, Peter.
:34:24
- I'm Peter too.
- Two Peters.
:34:26
- Actually it'd be four peters.
:34:29
- All right, Joe. We're serving.
- Good, okay.
:34:32
- Over here.
- Right. From here in the red thing.
:34:44
I haven't played
since, you know...yesterday.