:32:00
No, no, I mean, you know.
What happened?
:32:03
Ah-ah-ah-ah.
:32:07
Come on, I wanna hear
a really sad story.
:32:10
Yours.
:32:12
I, um-- I got beat up...
:32:15
in front of my 12-year-old daughter
and a bunch of coworkers.
:32:20
Damn.
:32:22
- Yeah.
- I was really hoping to give a shit.
:32:26
Yeah.
:32:28
- What?
- You got your ass kicked.
:32:30
Now you wanna get all Bruce Lee
and stuff. You're losin' me.
:32:35
Hey, I didn't come over here
to have my angst reviewed...
:32:38
by some has-been movie star.
:32:39
Ooh! 'Angst reviewed, "
"movie star"in the same sentence.
:32:43
You must be very proud
of yourself...
:32:45
for a man who just got made
into a wimp in front of his daughter.
:32:48
Why don't you
just shut up?
:32:51
Why don't you
come over here and make me?
:32:54
:32:56
Huh?
:33:00
Come on.
:33:05
- I figure I got it comin'.
- You don't think I'll do it, do you?
:33:11
:33:13
- Geez, I'm sorry.
:33:15
I'm really torqued, man.
I didn't mean that to hurt.
:33:18
Are you all right?
Take a deep one, man.
:33:21
That's it.Just draw it in, dude.
You'll be all right.
:33:24
-Jesus. I'm really sorry, man.
:33:29
Let me give you a free lesson.
:33:30
My way of saying,
"Don't press charges."
:33:53
Mr. Scheffer?
Welcome to Club 13.
:33:55
Follow me.
:33:57
- Did you bring your own equipment?
- Was I supposed to?