:33:08
- ¿Tom Sawyer?
- Una adaptación libre.
:33:11
Tom era un rival ninja.
Yo lo maté.
:33:14
- ¿Qué pasó?
- No lo sé.
:33:17
El productor tenía derechos
en el exterior. Agarró el 35%.
:33:20
Ah, necesito el dinero para mi esposa.
Tengo una casa en Las Brisas.
:33:22
No, no, digo, ¿qué paso?
:33:30
Quiero oír
una historia muy triste.
:33:33
La tuya.
:33:35
Yo...
:33:37
Me pegaron delante de mi hija de 12 años
y de mis compañeros.
:33:44
- Maldita sea.
- Sí.
:33:46
De veras esperaba que me importara.
:33:49
Sí.
:33:52
- ¿Qué?
- Te partieron la cara.
:33:54
¿Ahora te quieres volver Bruce Lee?
:33:57
¡Debe interesarme!
:33:58
No vine a que una ex estrella de cine
critique mi angustia.
:34:03
Critique mi angustia
y estrella de cine en la misma frase.
:34:07
Debes ser muy orgulloso...
:34:09
para un hombre que quedó en ridículo
delante de su hija.
:34:12
Cállate la boca.
:34:15
Ven acá y haz que me calle.
:34:25
Ven.
:34:30
- Me lo merezco.
- Crees que no soy capaz, ¿verdad?
:34:38
Cielos, perdona.
:34:40
Estoy muy agitado.
No quería que te doliera.
:34:44
¿Estás bien?
Respira profundamente.
:34:46
Eso es. Nada más respira.
Se te pasará.
:34:51
Cielos.
Lo siento mucho, amigo.
:34:55
Te voy a dar una clase gratis
para que no levantes cargos.
:34:58
Lo siento.