:10:00
.היי, תיזהר, דפק... בחור
:10:03
.הצלה יפה
:10:05
?את בסדר-
.כן, אני בסדר-
:10:08
?לאן הוא ממהר-
.הוא סתם מטורף-
:10:13
.כל כך מלא כאן
:10:15
.אני חושב שמייצרים כאן אנשים
.במרתף, הם עושים אנשים
:10:21
.חכה. הוא יוצא
:10:31
.איזה דפקט-
.נטלי-
:10:34
.מצטערת. התכוונתי דפק-בחור
:10:38
.זה מארק מק'קיני. הוא עובד כאן שבע שנים
?למה הוא חונה בחנייה לעובדים עשר שנים
:10:43
אולי הוא מתכוון להישאר כאן
.שלוש שנים
:10:47
.לא, הוא לא. אני כבר חוזר
:10:53
?סלח לי, מארק-
.כן-
:10:55
.זה מגרש חנייה לעובדים עשר שנים
:10:59
?אתה לא עובד עשר שנים, נכון
:11:03
?אתה צוחק, נכון-
.לא-
:11:04
זה מגרש חנייה לעובדים עשר שנים
.וזה מקום החנייה האחרון שנשאר
:11:08
אם תחנה כאן, הבת שלי ואני נצטרך לחזור
.את כל הדרך מהמגרש המערבי
:11:12
?ממש הבאת את הבת שלך-
.כן-
:11:15
.חשבתי שרק אמהות עושות את זה
:11:19
אני אעריך את זה אם תחנה
.במקום אחר
:11:23
?אתה יודע מה אני חושב
:11:25
?מה שמך שוב-
...ג'ו שפר. אני עובד ב-
:11:28
?יודע מה אני חושב, ג'ו
אני חושב שללכת מהמגרש המערבי
:11:31
זה בטח עדיף על לחטוף מכות
.לפני הבת שלך
:11:37
?חכה דקה. אתה מאיים להרביץ לי
:11:42
.אני אגיד לך מה, ג'ו
:11:45
.אני אספור עד חמש ואתה תחזור למכונית-
...לא. אני לא מתכוון-
:11:49
.תראה, זה מגרש חנייה לעובדים עשר שנים
:11:52
אתה יודע מה עברתי כדי להרוויח
...את ההטבה הקטנה הזאת
:11:55
!אבא-
!תישארי במכונית-
:11:58
.תישארי במכונית-
.תסתובב ותחזור למכונית שלך, ג'ו-