:11:02
- Du skämtar, va?
- Nej.
:11:04
Nej, detta är faktiskt en
tioårs-plats.
:11:07
Och det här är den sista platsen,
och om jag inte parkerar här...
:11:09
får min dotter och jag gå långt
bort ifrån den västra platsen...
:11:13
- Har du verkligen tagit med
din dotter till jobbet.
- Ja.
:11:16
Jag trodde bara att mammor
gjorde det.
:11:19
Jag skulle uppskatta om
du ville parkera någon annanstans.
:11:23
Vet du vad jag tror...
:11:25
- Vad hette du nu igen?
-Joe Scheffer. Jag jobbar...
:11:29
Joe, jag tror att det är bättre att
gå från den västra platsen...
:11:31
att få en spark i arslet framför
ögonen på din lilla dotter.
:11:35
Vänta lite!
Hotar du liksom att slå mig?
:11:41
Jag ska säga dig en sak, Joe.
:11:43
Jaha?
:11:46
Jag räknar till fem då ska
du vara tillbaka i din bil.
:11:48
Nej. Jag tänker inte... Nej.
:11:49
- Nej, det här är tioårs-platsen.
- Ett.
:11:53
- Två.
- Har du någon aning om vad jag gått igenom...
:11:57
- Pappa!
- Stanna i bilen!
:12:00
Vänd dig om ,
och gå tillbaka till bilen!
:12:03
- Detta är min plats!
- Pappa!
:12:08
Pappa! Pappa!
:12:11
- Låt honom vara, skitstövel!
- Kalla inte någon för skitstövel.
:12:14
- Pappa, är du okej? Du blöder.
- Jag mår bra. Jag halkade bara.
:12:18
Jag mår bra. Nu åker vi.