:10:01
Great.
-Can I come in?
:10:06
I was just leaving for
my uncle's 60th birthday party
:10:09
Just for a few minutes?
:10:11
I'm meeting Mikko at the square soon.
I'm going to do the Bungy-jump
:10:17
I've got a game at one o'clock
:10:19
Three more points,
and I'll be on top of the score list
:10:21
Take your shoes off so you
don't mess up the carpet
:10:39
I'm taking the ''miscomprehension
exams'' next week
:10:43
Swedish on Monday, Wednesday
English and German on Friday
:10:48
You can just leave them over there.
-I remember where I took them from
:10:55
If I pass,
I'll graduate before Christmas
:10:59
And then you're off to become a man
:11:02
I decided to ask for a deferment
:11:06
I need to study for the business
school exam in the spring
:11:11
And I could also get a job
at the mill
:11:15
Doing the same work as last summer
:11:18
As daddy's little helper
:11:24
Let me help
:11:56
I've really missed you