Joki

:02:44

I dropped by at the store

:02:49

Harrison and Tuomi
were giving autographs

:02:52

These normally cost 450 marks,
but they were on sale for 299

:03:01

Did you jump?
-No

:03:05

Mom started bitching about it.
Dad would have let me jump

:03:11

Let's hang out somewhere.
But not our place

:03:14

They're cleaning the house

:03:16

The little twit is beating carpets

:03:20

Hey, feel like going to the square
to watch the Bungy-jumpers?

:03:23

Kiss my ass!

:03:25

No way, I can smell it over here!
-You're so dumb!

:03:37

Doesn't that girl live in the same
tenements as you? Look

:03:46

Yup. Building B.
Her name is Anne. Or Anni

:03:51

Last name Kuvaja. In B 11

:03:54

Or Annelee. Or Annmarie.
Maybe it's just Anni for short

:03:57

Let's ride past her. Grade her butt.
-No way, moron