:21:06
Beat them good, twit!
-Go to hell, retard!
:21:30
Honey, could you set these out
as ashtrays
:21:33
Leave them over there.
I'll set out the chairs first
:21:36
The currants give a lousy crop.
So damned many old branches
:21:41
They need to be pruned.
-You're not pruning them today
:21:45
What?
-I said you're not pruning them today
:21:49
Out of shape, young man?
Your face is as red as a pig's ass
:21:54
No watering holes on the last stage.
-So you made it, after all
:21:58
The old man's been asking about you.
-Is that Audi yours?
:22:02
It's Hannu's company car.
-We changed to a new one last week
:22:06
So the cyber business is booming?
-We just hired two more designers
:22:11
Sealed a contract with Rautpohja Inc.
:22:13
Hold, hold, hold!
:22:18
You didn't bring your girlfriend?
-Which one?
:22:22
The blonde you brought last winter.
What was her name... Krisse
:22:28
The violin player
:22:29
No. That was another little outing
her husband wasn't thrilled about
:22:33
You have a whole spectacle planned
for the old man?
:22:37
Even the flag's flying in the pole
:22:40
The coordinating committee is inside.
-And here sits the church choir
:22:53
I was expecting you sooner
:22:56
The reception starts at one but some
guests may come early
:22:59
Doesn't that leave us a whole hour?