:31:06
More coasters.
:31:15
What did I tell you, Fiona?
It couldn't be better.
:31:18
Just think Christina Aguliera
times three except one of them
is incredibly tan...
:31:23
or else T.L.C.
with two white chicks...
:31:25
or, um, Hole!
:31:27
Wyatt, I get it without
the stupid analogies.
:31:30
Put them in the studio tomorrow.
We'll talk later.
:31:32
The feds are here with some foreigners.
I've got to give them the tour.
:31:34
- You won't be disappointed.
- I'd better not be.
:31:37
We can't afford
another Dujour disaster.
:31:42
Welcome.
:31:44
I'm sure you're wondering
why Agent Kelly and
the United States government...
:31:48
would be so interested in what
appears to be a record company.
:31:51
Well, I'm about
to show you why.
:32:22
This... is what our operation
really does.
:32:26
Blue is the new orange.
:32:28
This is where it starts--
the fads, the fashions,
:32:32
the product placement.
:32:34
From this command center,
we control the most influential
demographic of the population.
:32:39
We decide everything--
from what clothes are in style
to what slang is in vogue.
:32:44
Feather tank tops,
matching pants. Kind of
a Buffy meets Chicken Run.
:32:49
Feathers are
the new rhinestones.
:32:51
The new word for cool
will be "jerkin'," as in,
:32:53
"Dude, that's jerkin'."
That's dirty.
:32:55
This is the epicenter
of all trends.
:32:58
We turn your world into
one giant TV commercial.