:33:02
So, you've been
driving around all day...
:33:07
Looking for a voice?
:33:12
I think that you can
tell me where to find her.
:33:16
- Tell him it was a joke.
- Uh, I talked to Candy Cane...
:33:18
about last night.
:33:21
And she said
that she's not interested.
:33:23
- No!
- She's not interested in you--
:33:26
- Don't do this.
-...ory our pink champagne.
:33:30
I need to find... Candy Cane.
:33:36
You need to find...
:33:39
a highly-qualified psychiatrist--
:33:42
not a psychologist--
you're gonna need some drugs.
:33:46
You're gonna have to find
a damn good lawyer...
:33:48
because the cops
are all over your ass.
:33:49
- Goddamn!
- Give it to me.
:33:53
Hey, there,
Rusty Nail, y-you hear this?
:33:56
That was me, all right? I'm a guy.
:33:58
It was just a joke.
:34:01
It was just a joke.
:34:07
Apologize.
:34:10
- Right.
- No,just do it.
:34:13
- Apologize to him?
- Yeah.
:34:16
- I-I'll do it.
- No.
:34:20
Listen, you sick fuck...
:34:22
you pathetic,
lonely walkie-talkie...
:34:26
freak show motherfucker, you're
not getting anything from me.
:34:29
Know why? I have something
more powerful than your psychosis.
:34:32
It's called a volume knob.
:34:34
And the only thing I need to make you
go away is to turn it counter clockwise.
:34:38
Got that?
You copy that?
:34:42
You know, Black Sheep,
you really ought to get that fixed.
:34:46
Get what fixed?
:34:50
Your tail light.
:34:58
-Do you see anything?
- Yeah. Cars and trucks.