:34:01
It was just a joke.
:34:07
Apologize.
:34:10
- Right.
- No,just do it.
:34:13
- Apologize to him?
- Yeah.
:34:16
- I-I'll do it.
- No.
:34:20
Listen, you sick fuck...
:34:22
you pathetic,
lonely walkie-talkie...
:34:26
freak show motherfucker, you're
not getting anything from me.
:34:29
Know why? I have something
more powerful than your psychosis.
:34:32
It's called a volume knob.
:34:34
And the only thing I need to make you
go away is to turn it counter clockwise.
:34:38
Got that?
You copy that?
:34:42
You know, Black Sheep,
you really ought to get that fixed.
:34:46
Get what fixed?
:34:50
Your tail light.
:34:58
-Do you see anything?
- Yeah. Cars and trucks.
:35:00
-Just drive.Just be cool.
- Oh, my God.
:35:06
- Did he follow us from the motel?
- I don't know. I don't know.
:35:09
- As long as we keep drivin',
we're safe. What?
:35:14
- Oh, come on, come on!
- I know. But it's okay.
:35:17
I saw a sign.
"Gas at Laramie."
:35:19
- There'll be a phone there,
and I'll call Sheriff Ritter.
:35:25
-Laramie. That'll be good.
- We'll be all right.
:35:26
- Oh, my God. Oh, God.
- Okay, just stay cool.
:35:31
- Oh, shit! Will you stop
telling me to be cool?
:35:34
You're makin' me like, crazy.
Get the map.
:35:36
- Okay. All right.
- Fuck! We're not gonna
:35:40
Wait, take the next exit.
I think there's a town there.
:35:42
- How far is it? How far is it?
- I don't know.
:35:44
My cuticle to my knuckle.
I don't know. Twelve miles.
:35:47
- We might not make it twelve miles.
- Take this exit right here.
:35:56
Yes!
Yes, you're a genius!