:02:01
Ei. Et ollenkaan.
:02:05
No, mitäs..David
aikoo tehdä tänä kesänä?
:02:07
- En tiedä. Ketä kiinnostaa?
- Mitä?
:02:10
Anteeksi. En kertonut sinulle aiemmin.
Minusta vain...
:02:13
tuntui hieman oudolta.
Kai tiedät.
:02:16
Siis mitä?
En ymmärrä.
:02:18
Me erosimme. Hän...
:02:21
Hän on käyttäytynyt niin
vakavasti ja oudosti.
:02:25
Vakavasti ja oudosti.. Miten?
Hänestä alkoi tulla liian vakava ja outo?
:02:29
- Takoitan että.. Kerroin sinulle
millainen hän oli, ja...
:02:33
- Odota hetki.
- Lewis, kello on kolme aamulla.
:02:35
- Minulla on lopputentti huomenna.
- Anteeksi.
:02:37
Olen hiljempaa.
:02:44
Lewis?
:02:48
Sori. Niin, mitä siis tapahtui?
:02:52
Hän...
Hän katsoi minua kuten--sinä tiedät...
:02:56
hän tosiaan luuli..
että hän tunsi minut täysin...
:02:58
Mitä hän näköjään ei tehnyt.
:03:01
Hän alkoi itkeä.
:03:03
Mikä oikeastaan ratkaisi asian..
:03:06
- Sait hänet itkemään?
- Minä jätin hänet...
:03:09
Etkö sinä itkisi?
:03:11
Kuuntele, Venna,
olet söpö, muttet ihan niin söpö.
:03:15
Vitsi, vitsi.
:03:17
No, en ole
kotiin meno fiiliksissä.
:03:21
Olisipa minulla auto,
sitten voisin...
:03:24
vain mennä sinne
vähän matkaa kerrallaan.
:03:26
Rentoutua hieman.. kai tiedät?
:03:29
Jos sinulla olisi auto, voisit
pysähtyä Coloradossa ja napata minut kyytiin.
:03:34
Seikkailua tavallaan.
Vain me kaksi ja tuulilasi.
:03:38
- Minulla on auto.
- Eihän ole..?
:03:41
On. Enkö ole kertonut?
:03:43
- Et!
- No kuitenkin, minä vain ostin sellaisen.
:03:59
- Seksikäs valinta. Niinkö?
- Niin.