:08:00
Se tyttö joka oli...
koko päivän?
:08:03
Ei, hän ei ole sellainen
Et ole nähnyt häntä vuosiin.
:08:06
Okei.
Sinä siis nussit häntä?
:08:12
No mihin kysymykseen on
helpompi vastata kuin tuohon?
:08:15
- Olemme vain ystäviä, okei?
- Okei, et siis nussi häntä.
:08:20
- Mutta haluat.
- Et voi tietää..
:08:24
Jaa, en?
En tiedä mistä puhun?
:08:27
Okei, tämä on tilanne:
:08:29
Hmm.. Hän seurusteli aina lähiöiden
kunnollisten jätkien kanssa.
:08:32
Sinä jäit aina sivuun.
Sinä pääsen kouluun Berkeleyhin.
:08:35
Ja hän lähtee Coloradon
yliopistoon. Eikö?
:08:38
- Et ymmärrä.
- Olette puhuneet puhelimessa...
:08:42
ja nyt hän tajuaa että teillä on
lämpimiä tunteita toisianne kohtaan.
:08:46
Ja sinä et anna periksi,
vaikka ostit tämän auton...
:08:50
vain hakeaksesi hänet.
:08:52
Ei, sinä vaan näyttelet
sukupuoletonta poika "ystävää"...
:08:55
joka on niinku,
aina paikalla...
:08:57
koska olet niin kiva--
Hei, hei, hei!
:08:59
Mitä sä teet?
Whou!
:09:07
Joten olet yhä hyvä,
tai tarvitset minua ajamaan, tai--
:09:10
Ei enää paskapuheita.
:09:13
Minusta, ihmissuhteistani,
tai autostani.
:09:17
- Okei.
:09:35
Ei, minä vannon. En juuri
edes hidasta autoa Denverissä.
:09:38
Annan hänelle seitsemän-mailia-tunnissa
tarjouksen lähteä lätkimään.
:09:41
Teit äidillesi...
:09:43
suuren palveluksen,
ja hän on onnellinen nyt.
:09:46
Ja tähän aikaan huomenna,
olet täällä kanssani...
:09:49
ja se tulee olemaan täysin erilainen
stressiaste, jonka kanssa tulla toimeen.
:09:51
Okei. No minun pitää lähteä.
Toivottavasti nähdään huomenna.
:09:55
- Okei, nähdään huomenna.
- Jep.
:09:57
- Näkemiin.
- Näkemiin.