:05:23
- Avant de me coller un PV...
- Permis et carte grise.
:05:27
Mon frère est en prison.
Je l'ai pas vu depuis 5 ans.
:05:31
Je fais un détour de 300 km
pour le sortir de là.
:05:35
Mon demi-tour, c'était pour la bonne cause.
:05:38
Je verbalise aussi votre feu arrière cassé.
:05:42
Il est cassé ?
:05:47
Je comprends combien votre métier
doit être frustrant,
:05:51
délinquants, toxicos...
:05:53
Je regarde "American Justice" à la télé.
Je suis pas comme ça,
:05:58
je me suis assagi. Je suis devenu fort.
:06:03
M. I'agent Wilkins, je vous fais le serment
:06:06
que vous ne me reverrez plus.
Deux arrestations, ça suffit.
:06:21
T'as...
:06:23
grandi. T'es plus grand que moi.
:06:26
Comment ça va ?
:06:29
Mieux maintenant.
:06:36
Bonhomme. C'est pas vrai !
:06:39
T'es venu jusqu'ici pour moi ?
:06:41
Théoriquement, tu es toujours mon frère.
:06:46
C'est mon frère.
:06:50
- C'est dingue, c'est bien toi !
- M. Thomas.
:06:52
- Merci d'être venu.
- Normal.
:06:55
- Merci.
- Veuillez signer.
:06:57
De rien.