:32:02
Ni par toi...
:32:06
ni par ton champagne rosé.
:32:09
Il faut que je trouve Sucre Candi.
:32:15
Il faut que tu trouves
un psychiatre confirmé,
:32:20
pas un psychologue.
Tu as besoin de médicaments,
:32:24
et d'un avocat balèze,
car les flics te traquent.
:32:28
- Bon sang.
- Passe-moi ça.
:32:31
Clou Rouillé, tu entends ça ?
:32:33
C'était moi, je suis un mec.
C'était une blague.
:32:38
Juste une blague.
:32:44
Demande pardon.
:32:47
- Ben voyons.
- Fais-le.
:32:50
- Que je m'excuse ?
- D'accord !
:32:58
Ecoute, pauvre malade.
:32:59
Pitoyable tripoteur de talkie-walkie,
enfoiré de taré,
:33:04
t'auras rien de moi ! Parce que
:33:06
j'ai un truc plus puissant que ta psychose :
un bouton de volume.
:33:10
Pour t'éliminer, il me suffit de le tourner !
:33:14
Tu piges ? Bien reçu ?
:33:17
Brebis Noire... tu devrais le faire réparer.
:33:22
Réparer quoi ?
:33:25
Ton feu arrière.
:33:33
- Tu vois quelque chose ?
- Des bagnoles, des camions. T'excite pas.
:33:37
Bon Dieu.
:33:41
- Il nous suit depuis le motel ?
- J'en sais rien.
:33:44
Tant qu'on roule, on est en sécurité.
:33:46
- Quoi ?
- Regarde.
:33:48
- C'est pas vrai !
- Pas grave,
:33:52
il y a une station-service à Laramie.
J'appellerai le shérif Ritter.
:33:56
- Bonne idée, on sort à Laramie.
- Tout ira bien.