:48:01
- je t'adore.
- Moi aussi.
:48:05
C'est tout Charlotte.
Elle agite le bras et elle s'en va.
:48:10
- Prêts pour la grande aventure ?
- Tout à fait.
:48:14
Oui, c'est sûr.
:48:17
- Qui prend la place du mort ?
- Je prends.
:48:45
Bienvenue au Nebraska.
:48:49
Je t'ai acheté ça.
:49:03
Je suis très touchée par ce que tu as fait.
:49:09
D'être passé me prendre.
:49:12
On n'a jamais été aussi gentil avec moi.
:49:23
C'est là que tu es supposé
embrasser la fille.
:49:29
C'est un classique.
:49:33
Lewis, tu as rougi.
:49:57
- La chambre est par là.
- Et le bar, par là.