:56:01
Ona nie je predsa námorníèka.
:56:05
Boe! ahá ma to von.
:56:07
Hej, Venna je super chlape.
:56:12
Ona má--
:56:18
Chcem tým poveda, vy ste--
Vy ste len kamaráti, e?
:56:23
To si predsa povedal.
:56:26
Je to tak? Vy sa len--
ste len kamaráti a--
:56:29
Pretoe ak je medzi
vami nieèo viac...
:56:34
... povedz mi to práve teraz
a ja budem len-- budem--
:56:38
... mimo.
:56:41
Chápe?
:56:44
Super.
:56:55
Oh, nevypili sme tie posledné drinky.
:56:58
Hej, um...
:57:01
... vie, ak zajtra chceme vyrazi skôr...
:57:03
... mali by sme ís spa.
:57:06
Hej. Ale...
:57:08
... ja som-- som barman.
:57:12
Hej, rád by som ti ukázal moju licenciu,
ale mám plné ruky, take--
:57:16
Oh. Kde je tvoja druhá èas?
:57:20
Je zaneprázdnený. Chrápe.
:57:24
No, vie myslím si,
e u nemôem pi.
:57:28
Ja nesúhlasím.
Som profesionál.
:57:36
Vie èo je také úasné?
:57:40
Nikto nevie,
kde presne sme.
:57:44
Len tí...
:57:48
... èo sú vonku.
:57:52
Sahovanie.
:57:55
Ak by nás niekto chcel nájs,
len tak...
:57:59
... nenali by nás.