:31:00
Speak.
:31:03
The king is abusing the affection
of his faithful wife.
:31:05
That is so, Admiral.
:31:07
The king is the most iniquitous of men.
:31:10
- Is it possible?
- God in Heaven!
:31:13
I did not say that.
:31:14
No matter! I say it.
:31:19
The Flemish are plundering Castile.
:31:22
Your people are going hungry.
:31:25
It's the eternal hunger, Sire.
:31:28
At last.
:31:31
- Are they all here?
- Beatriz was not in her room.
:31:34
They are looking for her.
:31:38
Madame de Torrijos,
:31:39
write something here.
:31:52
Did you hear me, Madam?
:31:54
The fate of the kingdom could
depend on this discussion.
:31:57
We are here as representatives
of the assembly of nobles.
:32:00
Yes, I am listening.
:32:02
You said the people were
going hungry. Continue.
:32:04
The king,
:32:05
backed by some noblemen,
is claiming that your state of...
:32:09
It isn't you.
Maria del Llano, your turn now.
:32:14
Is their writing so important?
:32:16
- More than anything.
- More than saving a kingdom?
:32:18
More than that.
:32:22
Nor is it you.
:32:24
You, Amalia.
:32:26
Madam, listen to me.
:32:27
Some doubt your capacity to rule.
:32:30
You must rule
:32:31
- and clarify matters.
- Yes, later.
:32:34
It isn't you, either.
:32:36
- The king is plotting against you!
- How dare you!
:32:39
- He wants to help Castile.
- Cristina de Acevedo.
:32:42
- Why aren't you writing?
- I don't know how to.
:32:44
You don't know how to write?
Untrue, gentlemen!
:32:48
Do you believe this lady
does not know how to write?
:32:59
Get out of here.