:04:00
Je tam drak, který si pochutná...
:04:02
na tvých kostech!
:04:05
Andre miluje a chrání svého pána.
:04:08
Pane! Pane!
:04:11
Ten les... je straidelný!
:04:13
Thibault odpovídá.
:04:16
Dìkuji, pane.
:04:21
S kadým krokem...
:04:22
byl blíe zámku své milované.
:04:26
Doufal, e u co nejdøív bude s ní
:04:29
a jen zøídka se na své cestì
Thibault zastavil a nìkomu pomohl.
:04:36
A ani toto nebylo výjimkou.
:04:39
A tak, jako jeho pøedkové...
:04:40
i on il v duchu starých
rodinných pravidel.
:04:43
Ta ena potøebuje pomoc!
:04:44
A vìdel jen jedno...
:04:48
Dejte si pozor, pane.
:04:49
Odvaha znamenala víc ne jen povinnost.
:04:52
A odvaha byla jeho krédem.
:05:07
Andre! Pøipoj se ke svému pánovi!
:05:10
Co jsem tì uèil!
No tak pojï u, ty hloupý sluho!
:05:19
Pane! Za vámi!
:05:28
Samozøejme...
:05:30
Odvaha je naím krédem!
:05:31
Byl nepøemoitelný.
:05:36
Ale proti magii a kouzlùm ne.
:05:41
Bylo to jeho poslední vítìzství...
:05:43
v tomto tisíciletí.