:40:00
Hej. Sadni si a jez to.
:40:03
Huntøe, mohl by jsi...
:40:10
Ne. To je na dezert.
Jasné?
:40:11
Prosím, pane, prosím.
:40:13
Promiòte.
Jetì jednou se omlovám.
:40:16
Pøipoètìte nám to.
Dobøe? Dìkuji.
:40:19
To sní a po jídle.
Ano?
:40:22
Ne, to je dobré.
Omlouvám se.
:40:24
Pøihoïte to na úèet.
Díky.
:40:25
V poøádku.
:40:31
Mám nìco na tváøi?
:40:33
Pøipomína mi královu dceru.
:40:37
Díky.
:40:41
Júlie mìla vzneené pøedky.
:40:43
U chápe, proè musela pøevzít
kontrolu nad majetkem?
:40:45
Júlie je Malfétová.
Vechno co mám, je i její.
:40:50
Tak nemá námitky, kdy bude
i nadále kontrolovat majetek?
:40:53
- Ne.
- Skvìlé.
:40:55
Jsem si jistý, e bude nadený
naimi plány.
:40:57
Udìlají nás...
:40:59
Myslím tebe a Júlii...
velmi bohatými.
:41:01
Ja u jsem bohatý.
Vlastním stovky koní...
:41:05
deset truhlí èerného koøení,
400 spøádel vlny...
:41:07
a 50 sudù panìlských oliv.
:41:11
A jete vlastní mnì pane.
:41:12
Ano, ale ty nemá cenu.
:41:15
To je pravda.
:41:22
Omluv se.
:41:27
Nenechejte nic ïáblovi!
:41:29
- Slyela jsi to?
- Ano, slyela, miláèku.
:41:32
Jsou tak trochu nemocní, vdy ví.
:41:34
Zkus si toho nevímat, jestli mùe.
:41:38
- Pane.
- Co?
:41:39
Potøeboval bych èùrat.
:41:41
- Á! Chce èùra?
- Ano.
:41:43
Venku!
:41:44
Ven? Ale, pane...
:41:46
Mohli by mì sníst vlci.
:41:47
Najdi si pochodeò, hlupáku.
:41:52
Nájít pochodeò.
:41:56
Andre má také potøeby.
Myslím, e to je pokrok.