:29:00
¿Cómo hizo eso?
:29:09
Noche.
:29:12
Día. Noche.
:29:14
Día.
:29:16
-Yo no tengo esto en mi castillo.
-¿No puede ponerlo?
:29:19
No, pero puedo condenar a muerte
a cualquier villano en mi tierra.
:29:24
¿De veras? Hunter lo envidiará.
:29:27
Les voy a traer algo de beber.
:29:31
Y a hacerle un licuado de energía a Hunter.
:29:35
Les ofrecería uno,
pero no les gustan a nadie más.
:29:41
Noche. Día. Noche.
:29:44
-Día. Noche. Día.
-André, ¿podrías parar?
:29:47
Me estoy empezando a sentir
como en una discoteca, ¿sabes?
:29:56
Mi querida dama.
:29:57
Dijo que me ofrecería su ayuda.
:30:00
-Lo que quiera. ¿Qué necesita?
-Encontrar un mago.
:30:07
-Perdón, amo.
-¡Idiota! ¡Pídele perdón a la dama!
:30:12
Perdón, amo. Le pido clemencia.
:30:15
-Perdone, miladi.
-No, está bien.
:30:17
El piso necesitaba una limpieza.
:30:21
¿Me estaba diciendo algo de qué?
¿De un mago?
:30:24
-Necesito volver a los túneles del tiempo.
-Por supuesto.
:30:33
Yo necesito entender qué le pasó.
:30:36
-Su yate se hundió en una tormenta.
-No. Necesita escucharme.
:30:41
Yo soy de la época de Thibault el Sexto
y he venido al futuro.
:30:47
De acuerdo.
:30:48
Los túneles del tiempo.
Magos. Thibault el Sexto.
:30:56
-¿Estás bien?
-Sí, mi dama.