:30:00
-Lo que quiera. ¿Qué necesita?
-Encontrar un mago.
:30:07
-Perdón, amo.
-¡Idiota! ¡Pídele perdón a la dama!
:30:12
Perdón, amo. Le pido clemencia.
:30:15
-Perdone, miladi.
-No, está bien.
:30:17
El piso necesitaba una limpieza.
:30:21
¿Me estaba diciendo algo de qué?
¿De un mago?
:30:24
-Necesito volver a los túneles del tiempo.
-Por supuesto.
:30:33
Yo necesito entender qué le pasó.
:30:36
-Su yate se hundió en una tormenta.
-No. Necesita escucharme.
:30:41
Yo soy de la época de Thibault el Sexto
y he venido al futuro.
:30:47
De acuerdo.
:30:48
Los túneles del tiempo.
Magos. Thibault el Sexto.
:30:56
-¿Estás bien?
-Sí, mi dama.
:31:00
Flor hermosa...
:31:02
...veo que no me cree. Es una lástima.
:31:06
Pero, por favor...trate.
:31:16
Sí. Claro que voy a tratar.
:31:18
-Se puso verde.
-Nunca me gustó el sabor de esto.
:31:26
Dios mío.
:31:28
-¿Qué pasó?
-Nada.
:31:35
Estoy comiendo esta muy buena carne
con verduras en una fina salsa.
:31:40
Voy a cagar fácilmente mañana.
:31:42
Es el cambio de horario.
:31:45
Seguramente les gustaría lavarse
las manos y otras cosas. Vengan conmigo.
:31:52
Bueno. Aquí tienen.