:55:08
¡Thibault!
:55:10
¡Thibault!
:55:13
Atención. Atención.
:55:15
Les presento a mi tátara-tátara-tátara...
:55:19
...tataranieta.
:55:22
No, mi tátara, tátara, tátara, tatarabuelo
y yo nos tenemos que ir.
:55:28
Antes tiene que cantar.
:55:30
Sí, tienes que cantar.
:55:32
Sí, primero tienes que cantar.
:55:45
Nos, nos tenemos que ir. Ya, ya, ya.
:55:48
-¿Por qué?
-Sí, necesitas darnos una razón.
:55:52
-Encontré un mago.
-¡Bueno, tráelo!
:55:55
-Nos tenemos que ir.
-¡Ya lo sabía!
:55:59
Los tengo que dejar.
:56:04
¡Hasta la vista, Lancelot!
:56:06
Yo no soy Lancelot.
Soy Thibault, Conde de Malfete.
:56:12
Claro, es ese maldito mago inglés.
:56:17
Me siguió a través del tiempo.
:56:18
Cierto. Probablemente hizo una poción
de ojo de salamandra...
:56:23
...y agitó sus manos y dijo unas palabras...
:56:26
-...y voilá.
-Voilá.
:56:30
Estoy empezando a creerte.
:56:32
A creer todo, lo cual es un gran salto
para una chica del siglo XXI.
:56:36
Quiero que te des cuenta de eso.
:56:43
Ahí es.
:56:52
Bueno. ¿Y ahora, qué quieren?
:56:58
¡Viejo traicionero!