:23:01
Am cãzut în Muntele Timpului.
:23:04
Trebuie sã mã întorc în timpul meu,
sã împiedic
:23:06
o mare tragedie în familia noastrã.
:23:08
Îþi cer ajutorul.
:23:10
Voi face tot ce pot.
:23:24
- Îngrozitor.
:23:41
Nu trebuie sã ieºim.
:23:44
Ce... ce faceþi ?
:23:49
Ce faceþi ?
Nu, trebuie sã aºteptãm afarã.
:23:52
Hunter nu poate parca aici.
Trebuie sã-l aºteptãm.
:23:54
O, Doamne.
:23:56
Laº nenorocit.
:23:58
Trebuie sã...
:24:02
Bãieþii aia sunt pierduþi.
:24:09
Trebuie sã merg sã-i iau.
:24:32
Asta e Anglia ?
:24:34
-Nu...
-Carne !
:24:35
Aici e Chicago.
:24:37
Carne, carne, carne !
:24:39
Suntem în Statele Unite.
:24:40
Carne !
:24:42
Ultima datã când îmi amintesc,
eram în Sussex, Anglia...
:24:45
în camerele castelului meu.
:24:46
Nu-þi aduci aminte nimic de atunci ?
:24:48
Nu.
:24:49
Crezi cã poate ai suferit...
:24:50
un fel de pierdere a memoriei dupã accident ?
:24:52
Da ! Dupã ce am bãut poþiunea,
nu-mi mai amintesc de nimic.
:24:56
- Cepe ?
- Toate!
:24:57
În regulã.
Îþi place sã mãnânci hot dogs, aºa e ?
:24:59
Îmi place sã mãnânc orice fel de câine (dog).