:24:02
Bãieþii aia sunt pierduþi.
:24:09
Trebuie sã merg sã-i iau.
:24:32
Asta e Anglia ?
:24:34
-Nu...
-Carne !
:24:35
Aici e Chicago.
:24:37
Carne, carne, carne !
:24:39
Suntem în Statele Unite.
:24:40
Carne !
:24:42
Ultima datã când îmi amintesc,
eram în Sussex, Anglia...
:24:45
în camerele castelului meu.
:24:46
Nu-þi aduci aminte nimic de atunci ?
:24:48
Nu.
:24:49
Crezi cã poate ai suferit...
:24:50
un fel de pierdere a memoriei dupã accident ?
:24:52
Da ! Dupã ce am bãut poþiunea,
nu-mi mai amintesc de nimic.
:24:56
- Cepe ?
- Toate!
:24:57
În regulã.
Îþi place sã mãnânci hot dogs, aºa e ?
:24:59
Îmi place sã mãnânc orice fel de câine (dog).
:25:02
Acum ce faci ?
:25:03
- Lasã câinii !
:25:04
Nu, nu, nu. Opreºte-te !
:25:06
Te rog, opreºte-te.
:25:07
Îmi cer scuze.
Îmi pare foarte rãu.
:25:09
E francez.
:25:11
Aºa e. Foarte francez.
:25:20
Bunã iubitule.
:25:22
Situaþia e mult mai gravã decât am crezut.
:25:24
Despre ce vorbeºti ?
:25:27
Bonjour.
:25:29
Fir-ar sã fie.
:25:33
Hunter, el este Thibault Malfete.
:25:36
Thibault, el e logodnicul meu, Hunter.
:25:38
Îmi pare bine sã vã cunosc.
:25:39
- Eºti nobil?
- Nu. Îmi pare rãu.
:25:42
Dar pot spune cu siguranþã
cã dumneavoastrã sunteþi.
:25:43
Iar el e Andre, asistentul lui Thibault.
:25:46
Salut, nãsosule.
:25:48
Aleargã în spatele caleºtii, þãrane.
:25:50
Da stãpâne !
:25:51
Nu poate alerga dupã maºinã.
:25:53
Nu poate cãlãtori alãturi de noi.
Nu e nobil.
:25:55
Da, dar trebuie sã meargã în maºinã.
:25:56
- E foarte rapid.
- Vom merge pe autostradã.
:25:59
- Poþi alerga cu 110 km/orã, nu-i aºa ?
- Am încãlþãri bune.