:34:01
Är inte det lite väl
formellt för våra gäster?
:34:04
Först säger du att
din kusin är adelsman -
:34:06
- sen blir du arg på
mig då jag antyder -
:34:08
- att han kanske inte är det.
:34:10
Och nu blir du upprörd då jag
väljer den bästa restaurangen i stan.
:34:13
Du gör det omöjligt
för mig att göra rätt.
:34:16
Nej. Du har rätt.
Latour är jättebra.
:34:19
Tack.
:34:22
- Jag tar en dusch.
- Okej.
:34:35
Väldigt god smak.
:34:40
Det här är inte
vin, okunniga bondtölp!
:34:43
Det är badolja.
:34:50
Väldigt fin parfym.
:35:06
Väldigt krämig.
:35:08
Bada, tjänare!
:35:09
Nej, min herre.
Jag tog ett bad i julas.
:35:13
- Bada!
- Nej, nej!
:35:14
Jag är rädd. Jag vill
inte bli förkyld och dö!
:35:19
Tyst, bondtölp!
:35:23
Har du en till flaska
badolja till André?
:35:27
Inser du att ditt bad -
:35:29
- kostade över två tusen dollar?
:35:30
Amerikanska dollar.
:35:32
Är det mycket?
:35:34
Ja, det är det.
:35:35
Då ska jag återgälda
dig med en av mina svanar.
:35:39
Ja, men då så.
Det låter ju rimligt.
:35:47
Mitt familjeträd.
Så många ättlingar.