Just Visiting

:00:08

Översatt av: STYX
Tack till Chramon

:00:16

www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet.

:00:37

Detta är en historia
om det förflutna -

:00:40

och framtiden.

:00:41

Vi kommer till framtiden,
men först, det förflutna.

:00:49

Här har vi
earlen av Warwick.

:00:51

Vi kan se på hans
grinigt rynkade panna -

:00:54

- att han inte är ute
för att göra goda gärningar.

:01:08

Lyd!

:01:10

Förtrollad...

:01:15

Önskar du leva, gamla häxa?

:01:18

Du har begått
grova brott -

:01:20

- mot Gud och din konung,
eller hur?

:01:23

- Ha förbarmande, min herre.
- Tystnad.

:01:24

Fransmannen, greve
Thibault av Malfete -

:01:26

- ska äkta lady Rosalind,
vår konungs dotter.

:01:29

Jag åtrår den kvinnan.

:01:36

Blott jag är lämpad att
få hennes hand.

:01:38

Och hennes slott, land. Rikedomarna
som är hennes hemgift.

:01:43

Du är inte så dum, som
du är avskyvärd, gamla hagga.

:01:47

Imorgon kväll -

:01:48

- ska konungen fira
grevens ankomst.

:01:53

Jag vill se greven död
innan festen är över.

:01:56

En liten förmögenhet i guld -

:01:58

- väntar den trollpacka,
som genomför min plan.