:36:10
No páni, to je úasný.
:36:13
- Podívej.
- Prosím, Prote, posaïte se.
:36:16
- Posaïte se.
- Nádhera.
:36:22
Vá domov.
:36:28
Vae poznámky jsou zajímavé, Prote.
:36:30
Rádi bychom vám dali pár otázek,
jestli souhlasíte.
:36:33
Jak je libo.
:36:35
- Tak se do vás pustíme.
- Neerte mì tak.
:36:40
Zaèneme s vaí mylenkou
cestování pomocí svìtla, ano?
:36:46
Tak co byste nám o tom øekl?
:36:51
Radi vùbec nic.
Jetì byste se vyhodili do povìtøí.
:36:55
Nebo snad nìkoho jiného.
:36:57
Nevíte, kolik energie je
v paprsku svìtla.
:37:02
Mohl byste nám to vae cestování
tady teï pøedvést?
:37:10
- Vy chcete ukázku?
- To by bylo skvìlé.
:37:25
Sbohem, nashle.
:37:31
- Ale kdy se...
- U jsem zpátky.
:37:38
Tam, odkud pocházím, by øekli,
e jste byl rychlejí ne støela.
:37:42
Já nevím, odkud pocházíte,
doktore Beckere.
:37:46
Prote, vy jste se zmínil,
e vae planeta K-PAX...
:37:49
obíhá v soustavì dvojhvìzdy Agape
a Satori poblí souhvìzdí Lyry.
:37:54
Zajímalo by nás, jak jste se dozvìdìl
o existenci planet v tomto planetárním systému.