:37:02
Mohl byste nám to vae cestování
tady teï pøedvést?
:37:10
- Vy chcete ukázku?
- To by bylo skvìlé.
:37:25
Sbohem, nashle.
:37:31
- Ale kdy se...
- U jsem zpátky.
:37:38
Tam, odkud pocházím, by øekli,
e jste byl rychlejí ne støela.
:37:42
Já nevím, odkud pocházíte,
doktore Beckere.
:37:46
Prote, vy jste se zmínil,
e vae planeta K-PAX...
:37:49
obíhá v soustavì dvojhvìzdy Agape
a Satori poblí souhvìzdí Lyry.
:37:54
Zajímalo by nás, jak jste se dozvìdìl
o existenci planet v tomto planetárním systému.
:38:00
Tam, odkud pocházím,
je tohle bìnì známé.
:38:06
To je z Hubbleova teleskopu.
:38:08
Poèítaèovì jsme to propojili se snímky
dr. Patela z teleskopù v Chile a na Havaji.
:38:13
Tohle je nejjasnìjí obrázek místa,
odkud pocházíte.
:38:22
Byli bychom rádi,
kdybyste nám tady na monitor...
:38:26
nakreslil obìné dráhy,
které vae planeta protíná.
:38:35
S radostí.