:40:14
Dnes jsem pøinesl výpoèty,
které vám pomohou pochopit...
:40:17
pertuperace v rotaci dvojhvìzdy.
:40:21
Co jsem vám nemohl sdìlit a do...
:40:24
této chvíle.
:40:35
Jak... jak tohle mùete vìdìt?
:40:40
Jak to mùete...
:40:43
To ví kadý K-PAXan.
:40:46
Stejnì jako kadé dítì na Zemi ví,
e se vae planeta otáèí okolo Slunce.
:40:52
To je bìnì známo, e ano?
:41:10
Musí existovat vysvìtlení.
:41:14
Posly...
:41:17
Mùe to být vìdec.
Ví...
:41:20
Jako ti lidé, kteøí malovali skvìlé
kopie Rembrandta, ale...
:41:23
Neuvìøitelné. To jsem neèekal.
:41:25
...ale neznali vlastní jméno.
:41:28
Pøece mu nevìøí, Steve?
:41:34
Nevím, èemu vìøit, Marku,
ale vím, co jsem vidìl.
:41:59
Modrý pták.