:43:01
Sakra.
:43:02
Problém na dvojce!
:43:06
Howieho modrý pták!
:43:28
To se mi snad zdá.
:43:30
Betty! Betty, co se to tady,
proboha, dìje?
:43:34
Rychle, pojïte sem.
Pojïte!
:43:35
- Doktore, podívejte se.
- Pomalu.
:43:45
Co se tady dìje, doktore Powelle?
:43:48
Mùete mi to vysvìtlit?
:43:49
- Je tady modrá sojka.
- Modrá sojka?
:43:58
Modrá sojka.
:44:04
Paní Archerová vyla ze svého pokoje.
:44:12
Modrý pták?
:44:17
To je modrý pták?
:44:20
Pojïte! Pojïte na pokoje!
Pojïte!