:42:04
Modrý pták.
:42:06
- Pøítì vyhraje ty.
- Modrý pták.
:42:10
Modrý pták!
:42:12
Modrý pták!
:42:14
Modrý pták!
:42:15
Modrý pták!
:42:16
- Modrý pták!
- Howie!
:42:18
- Pøestaò!
- Modrý pták!
:42:19
Modrý pták!
:42:21
- Modrý pták!
- Howie! Pojï sem!
:42:25
Uklidni se, ano?
U jdu. Tak mi ho uka.
:42:34
Paneboe...
:42:41
Howie! Howie!
Vra se zpátky!
:42:47
- Kouou modøí ptáci, Sale?
- Nekouou, neboj, ty smrade!
:43:01
Sakra.
:43:02
Problém na dvojce!
:43:06
Howieho modrý pták!
:43:28
To se mi snad zdá.
:43:30
Betty! Betty, co se to tady,
proboha, dìje?
:43:34
Rychle, pojïte sem.
Pojïte!
:43:35
- Doktore, podívejte se.
- Pomalu.
:43:45
Co se tady dìje, doktore Powelle?
:43:48
Mùete mi to vysvìtlit?
:43:49
- Je tady modrá sojka.
- Modrá sojka?
:43:58
Modrá sojka.