1:19:17
Povím vám konkrétní datum...
1:19:19
a po vás chci, abyste si vybavil,
kde jste a co v ten den dìláte. Rozumìl jste?
1:19:25
Naprosto pøesnì, pane.
1:19:27
Dnes je 27. èervence 1996.
1:19:34
Jsem na K-PAXu.
1:19:36
- Urèitì?
- Ano, urèitì. Právì sklízím úrodu kropinù.
1:19:42
Kropiny jsou houby jako... vae lanýe.
Velké lanýe. Chutné. Máte rád lanýe?
1:19:52
Poèkat...
1:19:55
- Tamhle je.
- Kdo tam je? Pete? - Ano.
1:20:00
Cítím, e se nìco dìje.
Potøebuje mì.
1:20:06
Teï jsem na Zemi.
1:20:10
- Jsem tam s ním.
- A kde jste? Co dìláte?
1:20:15
Stojí u øeky hned za svým domem.
1:20:21
Je tma.
1:20:24
On si svléká aty.
1:20:27
Ale proè to dìlá?
1:20:28
On...
1:20:30
Co?
1:20:31
Co tam dìlá?
1:20:35
On se toti chce zabít.
1:20:39
Øeknìte mi, proè se chce zabít?
1:20:47
Protoe se mu stalo nìco hrozného.
1:20:50
On nìco provedl?
Udìlal nìco, co nemìl?
1:20:53
Nechce o tom mluvit.
1:20:55
Prote, nemùu mu pomoct, dokud
mi sám neøeknete, co se stalo.
1:20:59
- Je mu hroznì.
- No tak proè mi to neøekne?