:09:04
- Pulsisagedus just
suurenes 10 löögi
võrra minutis.
:09:07
- Kas sa tead ..--
kas sa tead, kus
see koht asub?
:09:16
Ma ... ma tahan,
et sa lõdvestuksid.
:09:20
Liigume nüüd
ajas edasi.
:09:25
Kus sa oled?
:09:29
- On öine aeg.
:09:31
Oleme tema majas.
:09:33
- Selle teise poisi majas?
- Jah.
:09:36
Ma tahan, et
ta tuleks välja.
:09:38
- Miks?
:09:44
- Et tähti vaadata.
:09:48
Teate, minagi
tulen sealt ülevalt.
:09:52
- Kas sinu
nimi on Prot?
:09:57
- Oh sa,
:09:59
kust sina seda teadsid?
:10:01
- Kust sa
pärit oled, Prot?
:10:05
- Ma olen pärit
planeedilt K-PAX.
:10:07
See asub
Lyra tähtkujus.
:10:09
- Tead sa kõiki
tähtkujusid?
:10:12
- Jah. Enamikku neist.
:10:15
- Kas su sõber
teab neid ka?
- Jah, ta teab.
:10:19
Kui ta isa pidi haiguse
pärast töölt koju jääma,
siis neil oli
:10:22
teleskoop ja ta
isa õpetas talle kõiki
tähtkujusid.
:10:28
Aga teda ei
huvita need praegu.
:10:31
- Miks mitte?
:10:33
- Midagi on juhtunud.
:10:36
Sellepärast ta
mind kutsuski.
:10:39
Ta kutsub mind,
kui midagi halba
juhtub.
:10:42
- Nagu siis, kui
tema isa suri?
:10:45
- Täpselt.
:10:49
- Kuidas sa tead,
kuidas tulla? Kuidas
poiss sind kutsub?
:10:52
- Ma ei tea. Ma lihtsalt tulen.
Ma ... ma lihtsalt tean.
:10:56
- Kuidas sa Maale
saad?
:10:58
- Ma tahan välja minna.
Tohin ma välja minna?