:10:01
- Kust sa
pärit oled, Prot?
:10:05
- Ma olen pärit
planeedilt K-PAX.
:10:07
See asub
Lyra tähtkujus.
:10:09
- Tead sa kõiki
tähtkujusid?
:10:12
- Jah. Enamikku neist.
:10:15
- Kas su sõber
teab neid ka?
- Jah, ta teab.
:10:19
Kui ta isa pidi haiguse
pärast töölt koju jääma,
siis neil oli
:10:22
teleskoop ja ta
isa õpetas talle kõiki
tähtkujusid.
:10:28
Aga teda ei
huvita need praegu.
:10:31
- Miks mitte?
:10:33
- Midagi on juhtunud.
:10:36
Sellepärast ta
mind kutsuski.
:10:39
Ta kutsub mind,
kui midagi halba
juhtub.
:10:42
- Nagu siis, kui
tema isa suri?
:10:45
- Täpselt.
:10:49
- Kuidas sa tead,
kuidas tulla? Kuidas
poiss sind kutsub?
:10:52
- Ma ei tea. Ma lihtsalt tulen.
Ma ... ma lihtsalt tean.
:10:56
- Kuidas sa Maale
saad?
:10:58
- Ma tahan välja minna.
Tohin ma välja minna?
:11:01
- Mark, loe .. loe
tema kehakeelt.
:11:03
Ma .. ma arvan, et
ta ei taha enam
rääkida.
:11:06
- Olgu. Prot?
:11:08
- Ma tahan, et
sa rahuneksid
nüüd.
:11:10
Mõtle tähtedest.
:11:15
Just nii. Ma loen
nüüd tagurpidi viiest
üheni,
:11:19
ja siis leiad sa
end erksa ja ärganuna.
:11:22
Viis. Sa hakkad
sellest nüüd välja tulema.
:11:26
Neli. Tunned end
erksamana.
:11:28
Kolm. Veel erksamana.
:11:30
Kaks. Ta ärkad
nüüd üles.
:11:33
Ja üks.
:11:39
- Noh, millal
me alustame?
:11:41
- See ongi juba läbi.
:11:46
- Ah, vana "kadunud nagu
tina tuhka" trikk.
:11:56
- Otsime üles kõikide USA-s
asuvate tapamajade asukohad.